"The year's most ingenious building addition can't be seen from the street; instead, a high school at the base of immense St. Mary's Cathedral filled a courtyard with a concrete-walled theater, its scalloped form taking cues from the icon that Herb Caen often likened to a washing machine."